规范社会用字、传承文化精髓
连日来，日土县编译局工作人员累计行程 800 余公里，在县
域及 219 国道沿线、旅游景点的社会用字进行了拉网式的检
查整改。今年在自治区、地区两级政府下发关于开展开展藏
语文社会用字普查整改工作的通知以来，我中心按照规定动
作认真完成，自选动作不断创新的工作思路，紧密结合本县
实际，狠抓工作要点和难点，全县藏语文社会用字检查整改
工作取得明显成效。

按照地区统一部署，日土县在去年成立日土县藏语文社
会用字检查整改工作领导小组的基础上，今年再次调整充实
领导小组队伍，工作人员工作先后多次赴多玛乡、甲岗村、
日土村、伦珠曲典寺、旅游景区、219 国道等检查指导藏语
文社会用字工作。我县藏语委编译局在藏语文社会用字方面
的投入力度进一步加大，重视程度不断加强。在检查整改工
作中，编译局支出社会用字配套资金近 3 万元对 219 国道及
旅游景点、各乡镇村居 30 多余牌子进行统一规范设计、统
一更换。
通过领导小组全体干部职工的共同努力，日土县藏语文
社会用字检查整改工作基本实现全县各类社会用字使用藏
汉文率达 99%;藏汉错字、漏字、错译和翻译不完整等问题纠
正率达到 98%;藏汉文大小比例严重失调问题基本消除;地名
和路名标识用字基本规范;藏汉文字排序位置符合标准的目
标。进一步规范了藏语文社会用字，也使日土县的藏语文社
会用字逐步迈向规范美观、整洁的轨道。同时，全县塑造了
良好的形象和精神风貌，提升了城市品位，增强了文明程度，
营造了规范的藏语文管理和使用环境。